-
1 Glanz verlieren
сущ.текст. тускнеть -
2 den Glanz verlieren
прил.общ. терять блеск, тускнеть -
3 Glanz
falscher Glanz ло́жный блескverschwundener Glanz было́й блескder Glanz der Beleuchtung я́ркое освеще́ниеeiner Sache (D) Glanz geben, etw. auf Glanz polieren наводи́ть лоск на что-л.den Glanz verlieren теря́ть блеск, тускне́тьsich in seinem vollen Glanz zeigen яви́ться в по́лном бле́скеim Glanze der Jugend в бле́ске мо́лодостиim Glanze des Ruhmes stehen быть на верши́не сли́выmit Glanz herausfliegen разг. с тре́ском вы́лететь (с рабо́ты) -
4 Glanz
m -es, -efalscher Glanz — ложный блескverschwundener Glanz — былой блескeiner Sache (D) Glanz geben, etw. auf Glanz polieren — наводить лоск на что-л.sich in seinem vollen Glanz zeigen — явиться в полном блескеim Glanze des Ruhmes stehen — быть на вершине славыmit Glanz herausfliegen — разг. с треском вылететь ( с работы)2) мин. блеск -
5 потускнеть
-
6 потускнеть
потускнеть trübe werden, den Glanz verlieren* -
7 verblassen
2) выцвета́ть вы́цвести, линя́ть вы́линять, по-, с-. durch Einwirkung v. Sonnenlicht выгора́ть вы́гореть. Glanz verlieren: v. Stern, Himmel, v. Ruhm auch тускне́ть по-, ме́ркнуть по-. v. Erinnerung, Wortbedeutung auch стира́ться /-тере́ться. etw. verlaßt neben etw. übertr что-н. бледне́ет пе́ред чем-н. | verlaßt поблёкший, вы́цветший. Foto auch потускне́вший3) Textilindustrie auch вы́линявший, полиня́вший, слиня́вший. umg линя́лый. durch Sonnenlicht вы́горевший
См. также в других словарях:
Glanz, der — Der Glanz, des es, plur. car. außer in der zweyten Bedeutung von mehrern Arten und Quantitäten, die e. 1. Diejenige Eigenschaft eines Körpers, da er entweder sehr veile eigene Lichtstrahlen von sich gibt, oder doch wegen seiner glatten Oberfläche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glanz — der Glanz (Mittelstufe) Eigenschaft einer Oberfläche, Licht spiegelnd zu reflektieren, Gegenteil zu Mattheit Beispiel: Der Stoff wird mit der Zeit den Glanz verlieren. Kollokation: etw. auf Glanz polieren … Extremes Deutsch
Verlieren — Verlieren, verb. irregul. ich verliere, du verlierst, (Oberd. verleurst,) er verliert, (Oberd. verleurt); Imperf. ich verlor, Conj. verlöre; Mittelw. verloren; Imper. verliere, (Oberd. verleur). Es ist in doppelter Gestalt üblich. 1. Als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glanz — Glanzton; Funkeln; Protz; Herrlichkeit; Pomp; Prunk; Pracht; Strahlung; Leuchten; Brillianz * * * Glanz [glants̮], der; es: 1. Licht … Universal-Lexikon
Scharfer Glanz-Täubling — (Russula firmula) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) Unter … Deutsch Wikipedia
Der Glanz des Mondes — Karte der drei Länder Der Clan der Otori (OT: Tales of the Otori) ist der Name einer Bücherreihe der Schriftstellerin Gillian Rubinstein, die diese unter dem Pseudonym Lian Hearn schrieb. Sie erzählt von einem jungen Mann namens Takeo, der in… … Deutsch Wikipedia
ermatten — ermüden; am Ende seiner Kräfte sein; am Ende sein (umgangssprachlich); schlappmachen * * * er|mat|ten [ɛɐ̯ matn̩], ermattete, ermattet (geh.): 1. <itr.; ist matt, schwach werden: ermattet in den Sessel fallen. Syn.: ↑ ermüden … Universal-Lexikon
Druckerschwärze — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Druckfarbe — Druckfarben sind farbmittelhaltige Gemische, die mit Hilfe einer Druckform auf einen Bedruckstoff übertragen werden und dort eine Schicht bilden, die trocknet. Sie sind Stoffgemische, die dazu geeignet sind, in technischen und industriellen… … Deutsch Wikipedia
Brechen — Brếchen, verb. irreg. ich breche, du brichst, er bricht, wir brechen u.s.f. Imperf. ich brāch, Conj. brǟche; Mittelw. gebróchen; Imperativus brích. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Neutrum, da es eigentlich eine Nachahmung des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Piercingschmuck — in verschiedenen Größen Piercingschmuck mit Bezeichnung … Deutsch Wikipedia